Форумы клуба любителей Ауди

Реєстрація на форумi | Правила форуму | Довідник флеймогона | Архів старого форуму | PDA

Грай, МОКАР! :-) : Форуми клубу любителів Ауді

Жарти, анекдоти та інші баяни.

Навігація: Список форумів•Список тем•Нова тема•Шукати •Увійти

Как слышат иностранцы названия киевских станций метро.

Користувач: AlexAudiCoupe (-)

Дата: 25, March, 2015 08:40

Выдубичи и Святошино доставили :-)

Перейти: <•>

Опції: Відповісти•Цитувати

Тема	Дивилось	Написане	Дата
Как слышат иностранцы названия киевских станций метро.	1423	AlexAudiCoupe	25.03.2015 08:40
до сих пор не понимаю, с каких херов тупо не перевести все кроме имен собственных+	451	TANK	25.03.2015 11:44
"От бачиш, синку, яка розумна людина, стільки мов знає. А хіба їй це допомогло?" (с) анек (-)	447	Antonov Dimoha	25.03.2015 12:04
угу, бляди переводят и проводят народное голосование (ЭТОПЗДЦНАХУЙ в метро был) по правилам грамматики английского языка........... (-)	427	TANK	25.03.2015 13:03
Потому что хрен кто его поймет, если он переведенную Почтовую площадь будет просить показать аборигену как Пост Плаза. Про Вокзальную вообще молчу. (-)	421	AlexAudiCoupe	25.03.2015 13:07
это бред!!! он НЕ будет спрашивать у аборигена на УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ, он спросит на английском-немецком-другом языке+++	482	TANK	25.03.2015 14:08
Как же ты уперт в своем бреде. Если меня спросят про "Воксальна", я ткну пальцем. А спросят про хауптбанхоф - нахуй пошлю. Как во многих странах.	446	AlexAudiCoupe	25.03.2015 14:45
о том что есть языки международного общения, а есть просто языки тоже спорть будем? по ЗЫ - нифига не собственные в 50% случаев тот же факзалл (-)	431	TANK	25.03.2015 14:51
зы - он тебя не спросит о вакзальной, он тупо не знает что это.. а ему нужно на трейн на раилвэйстайшыне. так што это ты уперт в своем бреде, что все должны знать мову. (-)	426	TANK	25.03.2015 14:53
Если он тне тупой, то знает, что трейн на рейлвейстейшен находится на станции Вокзальная, а не хауптванхоф. А станция Левобережная - не ЛефтРиверСайд.	440	AlexAudiCoupe	25.03.2015 15:21
я ему это пытался еще 1,5 (!!!) года назад донести - нихуя.. вот он уперся - делай литературный перевод и пиздец !!	435	McAR	25.03.2015 15:46
а патамуша куйню доказывал)))) (-)	409	TANK	25.03.2015 16:42
да нихера не собственные. "выставочный центр" в любом большом городе бывает, в тех же моих франкфуртах обьявляют как "эхэбишын центр" и "мессе" одновременно. а у нас блеать имя собснае. (-)	424	TANK	25.03.2015 16:42
Ту ты просто пизнец какой упертый. Станция метро "Выставочный центр"!!! В кавычках, блеать! В КАВЫЧКАХ!	456	AlexAudiCoupe	25.03.2015 18:41
шо ты мене кацапогроматегу тыкаишь, када разговор о хохлоназвах и их перводе на лэнгвиджы? VUL - это тоже собственное? (-)	406	TANK	26.03.2015 10:07
Re: шо ты мене кацапогроматегу тыкаишь, када разговор о хохлоназвах и их перводе на лэнгвиджы? VUL - это тоже собственное?	440	AlexAudiCoupe	26.03.2015 10:19
по всему городу указатели перед ногомяч натыкали (-)	425	TANK	26.03.2015 10:40
Танчик, не тупи ! ;))))) прочти п.2 ЕЩЕ РАЗ - там что-то по указатели есть ? (-)	419	McAR	26.03.2015 10:43
но все равно пользуют (-)	420	TANK	26.03.2015 11:55
18 троллейбус в каком парке базируется? (-)	420	AlexAudiCoupe	26.03.2015 10:55
куреневский тролейбусный парк №4 - по твоему будет - kurenevskiy trolebusniy park VS Kurenevsky trolleybus depot? хотя тут пох, и тролик и депо - слова взаимствованные. собственное - только куреневка, я ее и не трогаю. НО НЕ ВСЮ ВРАЗУ. (-)	437	TANK	26.03.2015 12:01
Дамнепох. Просто троллейбус № 18 имеет такое же отношение к карте, как и твое vul", т.е. никакого. (-)	428	AlexAudiCoupe	26.03.2015 12:13
а, ок, почему тогда ploscha а не square? это ведь та же вул., только, сцуко,короткая? (-)	455	TANK	26.03.2015 12:52
и широкая :) (-)	422	tpr	26.03.2015 13:19
"а, ок, почему тогда ploscha а не square? это ведь та же вул., только, сцуко,короткая?" Ты что, пиздец какой непонятливый?	437	AlexAudiCoupe	26.03.2015 21:21
нет, это ты песдец какой упоротый - как интуристу понять что это сцуко одно и то же? иди, VUL на заборах пиши. а еще лучше - ори на иностранцев, помогает блять в общении, де жавю пересмотри (-)	407	TANK	27.03.2015 10:51
Я понял - тебе объяснять бессмысленно.	655	AlexAudiCoupe	27.03.2015 14:41
Ржабельное опять пишешь. Во многих странах Евпроппы население них не знает никакого языка, кроме своего родного.	415	papochka	26.03.2015 14:53
по любому на 2-3 теле найдешь англоязычного. Но ведь и ты местного не знаешь, а что есть факзалл понять не можешь. (-)	414	TANK	26.03.2015 15:56
Названия улиц и станций должны звучать так, как звучат на укро языке, а вот приписки типа "пл" или "вул" конечно должны быть на англ типа "str" (-)	411	papochka	26.03.2015 16:17
почему палас спорту а не palace of spots, тем более, что на укрмове она так же обьявляется? (-)	427	TANK	26.03.2015 16:46
а чо не СпортПалац? я единственное шо, так добавил бы надписей поясняющих смысл, а так, нехай звучит так, як ридною мовою. тогда всем понятно, хоть иноязычные и коверкают. "Нехуй шастать" ц. (-)	427	koka.in	26.03.2015 19:42

Навігація: Список форумів•Список тем•Шукати •Увійти

Вибачте, тільки зареєстровані користувачі можуть писати в цьому форумі

догори сторінки | PDA

Як стати Партнером Клубу Ауді	Карта проїзду на місце зустрічі Клубу
Правові аспекти	Краткий справочник флэймогона
Конфіденційність	Правила форумів
Коди кнопок
historical images